{"id":99,"date":"2026-07-20T11:07:51","date_gmt":"2026-07-20T09:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/?page_id=99"},"modified":"2026-07-22T14:42:57","modified_gmt":"2026-07-22T12:42:57","slug":"wer-sind-wir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wer-sind-wir\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"

Le comit\u00e9 directeur de Senior Aviators Switzerland SAS<\/h3>\n
\n
\n
\n

Bruno Dobler
\n<\/b>Pr\u00e9sident, coordination g\u00e9n\u00e9rale, relations ext\u00e9rieures et communication<\/p>\n

Gotthardstrasse 22, 6490 Andermatt<\/b> +41 79 725 51 98<\/b> <\/b>bruno@dobler.ch <\/b><\/p>\n

\n

Regula Eichenberger<\/b><\/p>\n

Vice-pr\u00e9sidente, webmestre, gestion des changements d'adh\u00e9sion en collaboration avec l'AeCS<\/p>\n

1C, rue Buchberg<\/strong>
\n8193 Eglisau<\/strong>
\n+41 44 818 14 14<\/strong>
\n+41 79 400 79 39<\/strong>
\nregi.eichenberger@bluewin.ch<\/strong><\/p>\n

\n

Daniel Delmenico<\/b>
\nVice-pr\u00e9sident, repr\u00e9sentant des Romands et des Tessinois<\/p>\n

8 chemin de la M\u00e8re-Jeanne<\/strong>
\n1242 Satigny<\/strong>
\n+41 22 336 99 26<\/strong>
\nddelmen15@outlook.com<\/strong><\/p>\n

\n

Pierre Donau<\/b>
\nProc\u00e8s-verbaux, traductions<\/p>\n

35, rue Sonnenfeld
\n4563 Gerlafingen
\n+41 32 675 09 62<\/b>
\n+41 79 334 10 74
\npierre.donau@gawnet.ch<\/b><\/p>\n

\n

Rolf R\u00fcegger
\n<\/b>Tr\u00e9sorier, t\u00e2ches administratives, archives
\n<\/b><\/p>\n

7, Moosweg
\n4812 M\u00fchlethal<\/b>
\n+41 62 752 13 54<\/b>
\n+41 79 814 99 41
\n<\/b>rolfr45@bluewin.ch<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Armand Baccala
\n<\/b>R\u00e9dacteur du bulletin SAS
\nR\u00e9dacteur du bulletin SAS<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

22, Honeggweg<\/strong>
\nCH-3612 Steffisburg<\/strong>
\n+41 33 437 78 14<\/strong>
\n+41 79 356 31 74<\/strong>
\ne-mail :\u00a0\u00a0 aebac@bluewin.ch<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Hansueli Schaffer<\/b>
\nAssesseur, chroniqueur<\/p>\n

2a, rue de la Gare
\n6207 Nottwil
\n+41 41 937 11 79<\/b>
\n+41 79 622 71 35
\n<\/b>h.schaffer@bluewin.ch<\/a><\/b><\/p>\n

\n

Ruedi Burgstaller<\/b>
\nassesseur
\n<\/b><\/p>\n

Griesbacherhof
\n8200 Schaffhouse
\n+41 76 362 07 09<\/b>
\nwingscout@bluewin.ch<\/a><\/b><\/p>\n

\n

Yves Burkhardt<\/b>
\nCommunication\/Relations publiques\/Site web<\/p>\n

42, rue Bibenloss<\/strong>
\n5620 Bremgarten<\/strong>
\n+41 79 124 87 46<\/strong>
\n+41 56 633 45 75<\/strong>
\nyves.burkhardt@bluewin.ch<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unser Vorstand der Senior Aviators Switzerland SAS Bruno Dobler Pr\u00e4sident, Gesamtkoordination, Beziehungen nach aussen und Kommunikation Gotthardstrasse 22 6490 Andermatt +41 79 725 51 98 bruno@dobler.ch Regula Eichenberger Vizepr\u00e4sidentin, Webmaster, Mitglieder-Mutationen in Zusammenarbeit mit dem AeCS Buchbergstrasse 1C 8193 Eglisau +41 44 818 14 14 +41 79 400 79 39 regi.eichenberger@bluewin.ch Daniel Delmenico Vice-Pr\u00e9sident, Repr\u00e9sent … <\/p>\n

Lire la suite de\u00ab\u00a0Wer sind wir\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}