{"id":88,"date":"2026-08-24T19:11:25","date_gmt":"2026-08-24T17:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/?page_id=88"},"modified":"2026-09-08T08:44:14","modified_gmt":"2026-09-08T06:44:14","slug":"termine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/termine\/","title":{"rendered":"Dates 2026 \/ 2027"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Excursion d'automne 2026 des Senior Aviators Switzerland, d\u00e9sormais pr\u00e9vue le 3 octobre 2026<\/strong><\/h2>\n<p>Der urspr\u00fcnglich geplante Herbstausflug vom 25. September 26 zum Pumpspeicherwerk Limmern im Glarnerland muss aus operationellen Gr\u00fcnden annulliert und auf ein sp\u00e4teres Jahr verschoben werden.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr k\u00f6nnen wir euch am 3. Oktober 2026 zusammen mit dem Aero-Club der Schweiz und der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldst\u00e4ttersees (SGV AG) gemeinsam mit den Senior Aviators Switzerland (SAS) einen tollen Jubil\u00e4umsanlass zur Teilnahme vorschlagen. Dabei sein ist Ehrensache f\u00fcr die SAS-Mitglieder.<\/p>\n<p>Am Samstag 3. Oktober wird es daher eine Extrafahrt des historischen Dampfschiffs &#8222;Uri&#8220; geben um unseren Herbstausflug und das AeCS-Jubil\u00e4um mit einer Extrafahrt auf dem Vierwaldst\u00e4ttersee zu feiern.<\/p>\n<p>Als das Dampfschiff Uri am 4. Mai 1901 seinen Betrieb aufnahm, war der AeCS gerade einen Monat alt. Heute ist das Dampfschiff Uri das \u00e4lteste und bei vielen Dampferfreunden das beliebteste Schiff auf dem Vierwaldst\u00e4ttersee und wie der AeCS 125 Jahre alt. Nur wenige Jahre nach der Jungfernfahrt des Raddampfers erhielt die Stadt Luzern mit der \u00abVille de Lucerne\u00bb sogar ein eigenes Luftschiff.<\/p>\n<p>Vorgesehen ist, dass die \u00abUri\u00bb um 17.30 Uhr in Luzern beim Steg 6 ablegt und zum Lido\/Verkehrshaus f\u00e4hrt, wo auch Besucher der Air and Space Days zusteigen k\u00f6nnen. Hier sollte bei guten Wetterbedingungen auch der <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballonstart-1-1536x1024.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AeCS-Jubil\u00e4umsballon<\/a><\/span><\/span> zum Einsatz kommen.<\/p>\n<p>Anschliessend gibt es eine Kreuzfahrt auf dem Vierwaldst\u00e4ttersee mit einem k\u00f6stlichen Dreigangmen\u00fc. Um 20 Uhr legt die Uri nach einem Zwischenstopp beim Verkehrshaus wieder in Luzern beim Bahnhof an.<\/p>\n<p>Die Kosten f\u00fcr die Schifffahrt und das Nachtessen betragen 99 Franken, maximal k\u00f6nnen 150 Passagiere am Anlass teilnehmen. Wir freuen uns seitens des SAS-Vorstands, m\u00f6glichst viele Mitglieder der Senior Aviators Switzerland\u00a0 zu diesem besonderen Anlass an Bord begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Mitglieder der Senior Aviators Switzerland welche sich aufgrund des Berichtes und der Ausschreibung in der Ausgabe 3\/26 der Aero-Revue bereits fr\u00fcher angemeldet haben, m\u00fcssen sich <u>pas<\/u> Se reconnecter.<\/p>\n<p><strong>Beim Anmeldeprozess und nach der Online-Bezahlung des Tickets mit Kreditkarte, Twint oder Postcard wird das Billet\/Voucher als pdf-File zum Download und als Print-at-Home f\u00fcr die angemeldeten Personen auf der Webseite der SGV bereitgestellt. Nicht vergessen, das\/die ausgedruckte(n) Ticket(s) an den Anlass mitzunehmen am 3.10.26.<\/strong><\/p>\n<p>L'inscription s'effectue en ligne directement via le code QR ci-dessous ou via le lien : <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.lakelucerne.ch\/aeroschiff\">www.lakelucerne.ch\/aeroschiff<\/a><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-258 alignnone\" src=\"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SAS-QR-Aeroschiff.jpg.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SAS-QR-Aeroschiff.jpg.png 231w, https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SAS-QR-Aeroschiff.jpg-150x150.png 150w, https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SAS-QR-Aeroschiff.jpg-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Generalversammlung und Jubil\u00e4umsanlass 2027<\/h2>\n<p>Der Jubil\u00e4umsanlass im Rahmen der ordentlichen Generalversammlung zur Gr\u00fcndung der damaligen Motorflugveteranen\u00a0 im Jahr 1977 findet <strong>am 18. M\u00e4rz 2027 im Schweizerischen Paraplegikerzentrum in Nottwil LU<\/strong> statt.<\/p>\n<p>Die Mitglieder und G\u00e4ste werden rechtzeitig eingeladen und mit den notwendigen Informationen dokumentiert und zum Programm und Ablauf der GV und dem Festakt eingeladen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herbstausflug 2026 der Senior Aviators Switzerland neu am 3. Oktober 2026 Der urspr\u00fcnglich geplante Herbstausflug vom 25. September 26 zum Pumpspeicherwerk Limmern im Glarnerland muss aus operationellen Gr\u00fcnden annulliert und auf ein sp\u00e4teres Jahr verschoben werden. Daf\u00fcr k\u00f6nnen wir euch am 3. Oktober 2026 zusammen mit dem Aero-Club der Schweiz und der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldst\u00e4ttersees (SGV &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/termine\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Termine 2026 \/ 2027\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":256,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.senioraviatorsswitzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}